【スラッグてなんやねん】アドレスが日本語なのやめたい

不格好ゆえに

Slug（スラッグ）

というのがWPでは設定されるとかどうとか。

これもアイキャッチと同様に目をそらしまくってたので最初の方の記事はご覧の有様です。

すごい日本語。

Blogger的にはこの記事のURLを決定する要素の名前はパーマリンクなんですが、パーマリンクはスラッグやらドメインやらを含めたフルアドレスで、スラッグは記事の名前だけを指す、みたいな分類のようです（グーグルチラ見調べ）。

それならむしろBlogger的にもいままでパーマリンクだと思って設定していたものはスラッグだったということになるわけですが、まあいンだよこまけぇこたぁの精神で行こうと思います。

そんななかで見つけたのがこちらのプラグイン。
タイトルをいい感じに英訳してスラッグに設定してくれるとかどうとか。

ただ、利用してるサービスにAPIキー的なものを渡すためIBMでアカウント作る必要があるんですがクレカの認証が通らなかったのでダメでした。

なんかクレカの情報と違いますみたいなメッセージが出てたので何度か表記を変えて試してみたのですがダメでした。
たぶん住所が完全一致しないとダメなのかなという雰囲気を感じてます。

仮にそうだとするともう、選択肢に出てくる都道府県がローマ字な時点で絶対に一致しないんですけどね。

草ですね。

よさげなプラグインがあったのですがダメでした。
とても残念です。

結論としては、

Bloggerのときも手動だったので手動でいいか

となりました。

くっ！　センスがたりない！

テーマでCocoonを利用している場合は、ワードプレスのサイドメニューにあるCocoon 設定からその他タブを開くと、一番下にある項目の日本語スラッグというのが設定できます。

日本語スラッグを投稿の場合は「post-XXXX」、固定ページの場合は「page-XXXX」のような短縮文字列に変更します。

とのことなので、単純に連番に変換してくれるみたいです。
もちろん新規投稿のみで、既存のものには適用されま……

されとるやないかい。

と動揺しましたが、次の記事はそんなことはなかったので、これあれですね。
単純に設定するのを忘れていただけですね。（真相に気付いたので追記: 2024-09-22）

なんとなく日本語のスラッグは演技が悪そうな気配は感じるので、とりあえずオンにしておきました。が、勝手に変わってしまうのはちょっと困りますね。

すでに貼り付けてるリンクとかぶっ壊れてそう。
見直しとかなきゃか……

手入力で良いや、となったアルパカには試すモチベがないのでよくわからず。

でもたまに、おそらくスラッグが記事のID？だか連番？だかになっているブログを見かけますから、そういう設定はできるんでしょうね。
と思って検索するとそれっぽい記事はいろいろと見つかります。

もし今後やりたくなったら参考にするとします。